8/8 進捗

9 8月

8/8 進捗

<ビデオ視聴>
0274、0275、0276、0278
3Mフルオロポリマーの明細書シリーズを4本。

今日で仕事の方の翻訳に目処がついたので、
明日午前中で翻訳作業終了、午後+明後日で見直し、納品という流れに。
明日・明後日は勉強時間がまとまって作れそうです。

今日は、昨日得た教訓から、
ダウンロードして保存した資料も、その場でビデオを止めて読むようにしました。
見たビデオの本数を積み上げたいがためだけに、
何となく、ビデオを止めることをしない傾向にあったのですが、
目的と手段が入れ替わっていると気づいたので辞めました。

表面自由エネルギーの資料を読み。
以前にも見たことがあるページで、その時は流し読みしかしなかったんですが、
今時間をかけて読むと少し前より分かる気がします。

新しい言語を学習する際にも、人間の脳に未知の単語が定着するまでに、
8回以上のその単語との遭遇体験が必要だと以前教わったことがあります。
具体的な回数はあまり意味のあるものではないと思いますが(そもそも私の記憶違いということもありますし)、
少なくとも、何度もその単語に出会い、
その度に辞書を引いたり、「前も調べたのになぁ」と頭をかきむしったりすることが必要なのだと。
似たようなことで、明細書も、
ある程度の理解をする努力 × 読む本数(出会う回数)
で、理解度が深まっていくのかなと考えました。

Byktv

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です